"Ha az élet citrommal szolgál, készíts vele egy limonádét!" az élet lecsapódása bennem. itt mesélek, kritizálok, vitatkozom és még ki tudja mit is
"Én nem tudom m'ért szeretett úgy..." Tudom magyarul ugyanerre a dallamra, de angolul más a szöveg... Igaz, nem vagyok se József, se Adina :)
Megkérdem Józsefet... asszem van egy fordítás...Anna, ez nem pont az, de hasonlít :)
Megkérdeztem Józsefet, és Annának igaza van. Csak "ők" írtak egy másik szöveget erre a közismert régi ír dallamra. Mondom mindjárt, h melyik énekeskönyvben van meg.
Igen, ez az ének amit Anna irt...
arra az egy sorra en is emlekszem, a tobbit nem tudom. De ez a szoveg nagyon tetszik, valaki nem akarja leforditani? :D
Megjegyzés küldése
5 megjegyzés:
"Én nem tudom m'ért szeretett úgy..." Tudom magyarul ugyanerre a dallamra, de angolul más a szöveg... Igaz, nem vagyok se József, se Adina :)
Megkérdem Józsefet... asszem van egy fordítás...
Anna, ez nem pont az, de hasonlít :)
Megkérdeztem Józsefet, és Annának igaza van. Csak "ők" írtak egy másik szöveget erre a közismert régi ír dallamra. Mondom mindjárt, h melyik énekeskönyvben van meg.
Igen, ez az ének amit Anna irt...
arra az egy sorra en is emlekszem, a tobbit nem tudom. De ez a szoveg nagyon tetszik, valaki nem akarja leforditani? :D
Megjegyzés küldése